This is going to make me sound like an ******, but I'll be blunt. I don't care about GW's feelings. As Austin said there is a certain decorum on how things are done. But GW have released good books and good warscrolls. So, me as a consumer has certain expectations. When those expectations are are not met, obviously I'll get annoyed and upset. Since this is quite a high value hobby for many people.
Again going back to my my own issues and why I have little sympathy..
Look at all the work put in the Slaanesh feedback and still, I haven't seen anything pleasing. Hell, put the DOK book and the slaanesh book together on release, how is there such a discrepancy in terms of their design and writing?
Not looking for something crazy here, it's why I went for soulblight.
At this point I'm not going to care about his or her feelings if it feels like I'm being ignored, at the end of the day.
So in this case, if X bothers the writers so much, fix it. End of. It can be done, we've all seen it done. So in my eyes there are no excuses unless books aren't peer reviewed. Which I think would be crazy. But considering the strange design bends and heights with the books and warscrolls that might be the answer.