Keen-clawed benefits also the rider?

[DanielFM]

Hi,

I'm basing this question in the wording of the Spanish battletome, so if it's mistaken (translation errata) please cut me some slack.

According to the Spanish text, all the HERO's wound rolls of 6 are treated as Rend -3. Even if the trait is supposed to belong to the mount, the wording clearly indicate all the attacks by the model should bennefit from it (read Aetheric Stalker for comparison, where it directly restricts it to Beak and claws attacks from the Gryph Charger).

Once again, please excuse me if I based my question in a wrong translation.

[rokapoke]

It’s significantly more clear in the English version — it benefits only the mount. 

[kuroyume]

GWs spanish localizations are terrible, so when in doubt always check the english text.