The Glottkin are still from the World that Was. It suggests as much in the battletome, and after their failure to take Altdorf in the End Times, when they turned into flies to escape, Nurgle pulled them into his Garden and imprisoned them in jars, meaning that they would not have been present when the world ended, giving them the perfect reason to be the same as they used to be now in the Mortal Realms.