Sorry if it's a really daft question. But when models were sculptured by hand (as mentioned in the article), were they sculptured at the size they will be cast at? Or sculptured bigger and somehow shrunk down for production?
Miniature painting is skilled enough, I can't imagine actually sculpting something detailed that small.
(And how on Earth then did they manage the original Epic models?)