Dryads, if they do get a resculpt, will likely get a re-naming as well to a unique Games Workshop name. They may also just fade back to the old world as there is both Tree and Spite Revs as infantry.
Also not confident about Treelords staying in AoS, they are the other kit from WHFB with a non IP'd name.