Kind of, but not quite what I was getting at. The Megaboss warscroll ability allows the same command to be issued to several units. The FAQ says that baring any other restrictions a single unit can receive the multiple commands.
I've always played it the way your describing and will continue to, just I don't think it's as clear cut.
Thanks for the replies though, appreciate you guys coming back to me on this spurious topic 😄