This reminds me of Conquest’s army building scheme. Each Hero has a Warband with a limited number of units they can take and from a specific unit pool of units (Spire Nobles can take Avatars and Elite stuff, Biomancers take drones and the bodyhorror monsters, etcetc).