I feel like this is all about the overestimate of how good a 4+ unrendable save is. I find when I play against them it rarely makes a difference (Though I main FEC so that could be part of it). Olynder is one of the VERY few models that I think should have a 3+ unrendable, she is the Mortarch of that faction and should be really powerful to represent that.