Retreat then deploy the fanatics is the way I think you need to go. But if the unit is engaged, does it even have a charge phase? Think it should be legal to deploy them anyways, 3” away. But thats not what I get from the warscroll. Might be my lack of knowlege in the english language tho.